Recent Translations 2 Chronicles 36:4

And Made Pharaoh Nehao Eliakim Son Of Joseph King Judah Instead Of His Father And Converted His Name Joachim And Joahaz Brother Of Him Elaven Pharaoh Nehao And Suggested Him To Egypt And Died There

azure noaccets_text

And The King Of Egypt Made Eliakim His Brother King Over Judah And Jerusalem, And Turned His Name To Jehoiakim. And Necho Took Jehoahaz His Brother, And Carried Him To Egypt.

kjv kjv_text

And He Made Pharaoh Neha Eliakim The Son Of Josiah King Judah Against Josiah His Father, And Converted His Name Joachim And Joachz His Brother Received Pharaoh Neh. And He Brought Him To Aghupton, And Died.

polly cleaned_text

And Plus Made Incumbent Phara Pharaoh Neha Nehao The This Eliakem Eliakim Son Joseion Iosiou King Iuda Judah Ande Anti Joseion Iosiou Of Father Of Him Of This And Plus Converted The Name Of Him Of This Joachim And Plus The This Joahz Joahaz Brother Of Him Of This Took Received Phara Pharaoh Neha Nehao And Plus Has Been Raised Recommended Him Is In Aigypton Egypt And Plus Died This There

polly LIT_Combined

Plus Incumbent Pharaoh Nehao This Eliakim Son Iosiou King Judah Anti Iosiou Of Father Of This Plus Converted The Name Of This Joachim Plus This Joahaz Brother Of This Received Pharaoh Nehao Plus Recommended Him In Aigypton Plus Died There

polly greeked_noaccents

And Pharaah Nechau Made Heliakims The Son Of Jesus King Judah By Jesus His Father And Converted His Name Joachim And Joachim His Brother Took Pharaah New And He Moved Him In Aigyptus And He Died Here

polly greeked_accents

And Pharaoh Necha Made Eliakim The Son Of Joseph King Of Judah Instead Of Joseph His Father And Changed His Name To Joachim, And Pharaoh Necha Took Joahaz His Brother And Brought Him Into Egypt And Died There

google cleaned_text

καὶ κατέστησεν Φαραὼ Νεχαὼ τὸν Ἐλιακεὶμ υἱὸν Ἰωσείου βασιλέως Ἰούδα ἀντὶ Ἰωσείου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ μετέστρεψεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωακείμ καὶ τὸν Ἰωαχὰζ ἀδελφὸν αὐτοῦ ἔλαβεν Φαραὼ Νεχαὼ καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰς Aἴγυπτον καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

καὶ κατέστησεν Φαραὼ Νεχαὼ τὸν Ἐλιακεὶμ υἱὸν Ἰωσείου βασιλέως Ἰούδα ἀντὶ Ἰωσείου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ μετέστρεψεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωακείμ καὶ τὸν Ἰωαχὰζ ἀδελφὸν αὐτοῦ ἔλαβεν Φαραὼ Νεχαὼ καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰς Ἀἴγυπτον καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

The King Of Egypt Made Eliakim His Brother King Over Judah And Jerusalem, And Changed His Name To Jehoiakim. Neco Took Joahaz His Brother, And Carried Him To Egypt.

WEB t_web

And The King Of Egypt Causeth Eliakim His Brother To Reign Over Judah And Jerusalem, And Turneth His Name To Jehoiakim; And Jehoahaz His Brother Hath Necho Taken, And Bringeth Him In To Egypt.

YLT t_ylt

מלכו מלך ומצרים את אליקים אחיו על יהודה ירושלם הסבב את שם יהויקים את יואחז אחיו ויקח נכו ויבא ומצרים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κατεστησεν φαραω τον υιον ιωσιου βασιλεα ιουδα αντι ιωσιου του πατρος αυτου και μετεστρεψεν το ονομα αυτου και τον αδελφον αυτου ελαβεν φαραω και εισηγαγεν αυτον εις αιγυπτον και απεθανεν εκει και το αργυριον και το χρυσιον εδωκαν τω φαραω τοτε ηρξατο η γη του δουναι το αργυριον επι στομα φαραω και εκαστος κατα δυναμιν απητει το αργυριον και το χρυσιον παρα του λαου της γης δουναι τω φαραω

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 36 Verses
1   2   2a   2b   2c   3   4   4a   5d   5   5a   5b   5c   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   27  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36